distributed application перевод

• (прикладная) распределенная система

• distributed:    1) _комп. распределенный Ex: distributed data base распределенная база данных Ex: distributed intelligence (logic) распределенное управление Ex: distributed system распределенная (вычислительная) си
• application:    1) заявление; заявка Ex: written application письменное заявление Ex: application form бланк заявки; бланк для заявления Ex: application for the position заявление о зачислении на должность Ex: to g
• application for:    заявка см. ` на`
• on application:    по требованию
• on application of:    при применении
• asymptotically distributed:    мат. асимптотически распределенный
• binomially distributed:    стат. распределённый по биномиальному закону, с биномиальным законом распределения
• continuously distributed:    мат. непрерывно распределенный
• differently distributed:    разнораспределенный
• discretely distributed:    мат. дискретно распределенный
• distributed access:    распределенный доступ
• distributed algorithms:    Распределённые алгоритмы
• distributed amplification:    распределенное усиление
• distributed amplifier:    усилитель с распределенным усилением
• distributed architecture:    распределенная архитектура

• The DDS publish-subscribe model virtually eliminates complex network programming for distributed applications.
  Модель DDS издатель-подписчик фактически устраняет сложную систему сетевых задач для распространяемых приложений.
• By exchanging messages anonymously, DDS simplifies distributed applications and encourages modular, well-structured programs.
  Благодаря анонимному обмену сообщений, DDS упрощает распространение приложений и поощеряет модульные, структурированные программы.
• The Change View Scope dialog box displays a list of existing groups and distributed applications.
  В диалоговом окне Изменение области представления отображается список существующих групп и распределенных приложений.
• A state view that displays all monitoring objects created by the Distributed Application Designer.
  Представление состояний, в котором отображаются все объекты наблюдения, созданные конструктором распределенных приложений в данной группе управления.
• A state view that displays all monitoring objects created by the Distributed Application Designer in your management group.
  Представление "Состояния", которое отображает все объекты наблюдения, созданные конструктором распределенных приложений в данной группе управления.
• A summary of alerts for the last 24 hours and for the last 4 days for computers and for distributed applications.
  Сводка предупреждений за последние 24 часа и за последние 4 дня для компьютеров и распределенных приложений.
• Enables Visual Studio Analyzer, which remains enabled until you click Stop Visual Studio Analyzer. Visual Studio Analyzer is a tool you can use for debugging and analyzing your distributed application.
  Включает анализатор Visual Studio, который продолжает работать до тех пор, пока не будет нажата кнопка Останов анализатора Visual Studio. Анализатор Visual Studio — это средство, которое можно использовать для отладки и анализа распределенного приложения.
• When a monitored object, such as a computer or distributed application, goes offline for maintenance, Operations Manager2007 detects that no agent heartbeat is being received and, as a result, might generate numerous alerts and notifications.
  Когда наблюдаемый объект, например, компьютер или распределенное приложение, переводится в автономный режим для обслуживания, Operations Manager2007 обнаруживает, что периодические сигналы от агента не поступают, и поэтому может создавать многочисленные предупреждения и уведомления.